斯图尔特特纳已推出的下一代雨季用泵可以运用于所有的水压增压。

    这款新泵在设计方面更加简约，和老款相比，能够提供更大的流量、压力和效率。斯图尔特特纳说：他们运行时比老式的更加低温，延长了他们的使用寿命，并且这款新泵包含了新的带有整体独立阀门的软管和螺纹接口，这些都使得新品更容易安装和维修保养。

    斯图尔特特纳的主管Adrian Mettem认为：“这一新系列是产品开发五年来回应客户反馈的顶级系列产品，因此是我们迄今为止最好的产品。我们确信这款产品会帮助我们巩固在压力泵这个领域的市场领导地位。”

    Pressure boosting pumps  

    Stuart Turner has launched the next generation of its Monsoon pumps for 
all water pressure boosting applications.

    The new products are designed to be more compact, offering greater flow, 
pressure and efficiency than previous versions. They run cooler than before, 
prolonging their lifespan, and include new hoses with integral isolating 
valves and threaded connections on the pumps, which Stuart Turner says makes 
them easier to install and service.   

    Adrian Mettem, managing director at Stuart Turner, commented: “The new 
range is the culmination of five years of product development in response to 
customer feedback, resulting in our best products to date. We are confident 
they will help strengthen our position as the market leader in this sector.”